В 2014 году в Хельсинки в рамках Чемпионата мира проходил Симпозиум Спрингер спаниелей.
В данной теме поделюсь с вами тезисами доклада Wenche Farstad - сотрудника Норвежского университета естественных наук,
Факультет ветеринарной медицины, Осло, Норвегия
© Farstad W: International English and Welsh Springer Spaniel Symposium World Dog show , Helsinki FINLAND, August 9th 2014
Буду выкладывать материал постепенно, по мере перевода. Очень надеюсь, на вашу поддержку в обсуждении и дополнении материалов.
Итак - Здоровье Английского спрингер спаниеля - какие проблемы являются действительно серьезными в породе, а какие не существенными?
Докладчик обозначил следующие проблемы, о которых пойдет речь в дальнейшем:
- Проблемы, связанные с половыми органами (матка, молочные железы)
- Проблемы со скелетом (дисплазия тазобедренных суставов, локтей, артрит)
- Состояние глаз (PRA, RD, глаукома)
- Аллергия (атопия, дерматиты, отиты, пищевая аллергия, гастрит)
- Менталитет (чрезмерная застенчивость, агрессия, вызванная страхом, доминантная агрессии, «chasing of reflexes - не знаю, как это перевести?»)
Половые органы: Матка
• заболевания матки и проблемы фертильности относительно редко встречаются среди сук английского спрингер спаниеля.
Средний размер помета английского спрингера в Норвегии составляет 7-8 щенков, первая течка в 6-7 месяцев, цикл составляет в среднем 6 месяцев.
• Воспаление матки с образованием гноя (Пиометра) наблюдается (как и в других породах собак) у сук в возрасте около 8 лет и является более распространенной проблемой среди нерожавших сук.
• Случаи осложнения родов (дистоции) относительно редки в нашей породе.
Половые органы: опухоли молочной железы
- Опухоли молочной железы - наиболее распространенный вид рака у сук.
Это подтверждено клиническими исследованиями в Норвегии в 2010-2014 годах, которые были проведены доктором ветеринарных наук Veronica Kristiansen. Большое количество английских спрингер спаниелей принимали участие в этом исследовании.
- Существуют различия в заболеваемости среди различных породы собак, что указывает на наследственное происхождение.
Более высокая распространенность данного заболевания была выявлена среди английских кокер спаниелей и английских спрингер спаниелей.
-Развитие опухоли молочной железы тесно связано с воздействием эстрогенов, которые реализуют свой биологический эффект через рецепторы. Генетические варианты рецептора эстрогена (ER) влияют на различие в рисках развития опухоли молочной железы.
- Гистопатологическое исследование опухолей в сочетании с идентификацией генетических мутаций в гене ER может увеличить способность предсказывать злокачественности опухоли. (PhD Thesis Kaja Sverdrup Borge , NMBU-Vet school, Oslo, 2014,Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.)
Дисплазия тазобедренных суставов
• Дисплазия тазобедренного сустава является пороком развития тазобедренных суставов, вызванным расхлябанность внутри сустава. Изменения размера кости, формы и структуры сустава, происходят в следствие попытки бедра компенсировать аномальные нагрузки на суставы. У собаки с дисплазией тазобедренного сустава может проявляться хромота.
• Распространенность дисплазии тазобедренного сустава среди английских спрингер спаниелей в Норвегии составляет 10-11%, редко тяжелой, в основном в мягкой форме
Так в 2013 году была зарегистрировано 195 АСС, из них 41 АСС прошел обследование:
Здоровыми (результат А или 
- 38
- 38Мягкая форма (С) - 1
Средняя (D) - 2
Тяжелая (Е) - 0
-Данные исследований американской организации OFFA (Orthopedic Foundation For Animals) по всем породам, в том числе по АСС можно найти здесь:
http://www.offa.org/stats_hip.html (АСС № 83 в таблице на данный момент)
Было исследовано 16 тысяч АСС с 1974 года. За весь этот период отличный результат имеют 9,2%, а больны дисплазией оказались 13,1% АСС. За последние 4 года (2011-2015, обследовано 813 АСС) результаты улучшились - отличный результаты имеют 14%, больны - 8,5%
- Ген дисплазии тазобедренного сустава был выявлен в 2014 году (Fels and Distl, PLOS ONE DOI: 10.137/journal.pone0096618. Press release May 20th 2014. (http://idw-online.de/de/news586117).
Данные исследования проводятся в Ганновере, Германия.
В настоящее время исследования проводятся только для немецких овчарок, но есть надежда, что и другие породы смогут обследоваться позже.
На нашем форуме есть боолее подробная тема, посвященная дисплазии тазобедренного сустава
Заболевания локтевого сустава
• К распространенным заболеваниям локтевого сустава относятся артрит, дисплазия локтевого сустава, IOHC (неполное окостенение мыщелка плечевой кости)
• Дисплазия локтевого сустава не распространена среди английских спрингер спаниелей! Но есть признаки того, что некоторые формы заболевания локтевого сустава могут быть более распространены среди Рабочего типа спрингеров (FT), поэтому им рекомендуется рентгенологическое обследование локтевых суставов после 15 месяцев!
• Неполное окостенение мыщелка плечевой кости - было выявлено 3-4 случая в Швеции и только один случай в Норвегии. (пример на фото ниже - сука АСС, 4 месяца)
Линия перелома и кровоизлияния в пределах локтевого сустава вследствие неполного окостенения
• К распространенным заболеваниям локтевого сустава относятся артрит, дисплазия локтевого сустава, IOHC (неполное окостенение мыщелка плечевой кости)
• Дисплазия локтевого сустава не распространена среди английских спрингер спаниелей! Но есть признаки того, что некоторые формы заболевания локтевого сустава могут быть более распространены среди Рабочего типа спрингеров (FT), поэтому им рекомендуется рентгенологическое обследование локтевых суставов после 15 месяцев!
• Неполное окостенение мыщелка плечевой кости - было выявлено 3-4 случая в Швеции и только один случай в Норвегии. (пример на фото ниже - сука АСС, 4 месяца)
Линия перелома и кровоизлияния в пределах локтевого сустава вследствие неполного окостенения
Основные заболевания глаз, распространенные среди английских спрингер спаниелей, вызывающие серьезное беспокойство:
• Прогрессирующая атрофия сетчатки (PRA) - основная (generall)
• Прогрессирующая атрофия сетчатки мутация 1 - PRAcord1
• Дисплазия сетчатки
• Глаукома
Глазные болезни - Классическая Прогрессирующая Атрофия Сетчатки (PRA generall)
• Классическая PRA: Умеренно атрофированные кровеносные сосуды вторичны по отношению к дегенерации фоторецептора (клетки сетчатки, ответственные за зрение генетически запрограммированы на атрофию - для спрингеров характерно: сначала палочки, а затем колбочки). Выделено несколько генов, ответственных за это заболевание - они различны у разных пород. Генетические тесты существуют в нескольких породах, но, к сожалению, для английских спрингер спаниелей их пока не существует!.
• В конечной стадии PRA кровеносные сосуды будут полностью атрофированы и исчезнут, зрительный нерв будет бледным из-за атрофии слоя нервных волокон и будет наблюдаться гипо- или гипер- отражение в тапетуме (слой сосудистой оболочки глаза).
• Это происходит потому, что тапетум становится тоньше, благодаря дегенеративным изменениям, и тапетум, который находится под атрофирующейся сетчаткой в сосудистой оболочке, становится более заметным (эффект светящихся глаз), при этом как правило, симметрично.
Слева - нормальное глазное дно - обратите внимание на нормальные кровеносные сосуды
Справа - атрофировавшиеся кровеносные сосуды
Прогрессирующая атрофия сетчатки (мутация 1) - PRAcord1
• Наследуется аутосомнорецессивно, одна из многих!!! форм прогрессирующей атрофии сетчатки
• Исследования в Animal Health Trust выявили одно генетическое изменение, лежащее в основе PRA у английских спрингер спаниелей. Мутация была названа cord1. Она выражается в атрофии палочек-колбочек, затрагивающей оба типа этих клеток, которые играют решающее значение для зрения в сетчатке.
• Прогностическая ценность этого теста для PRA ограничена, рекомендуется обследование глаз!!!
Дисплазия сетчатки (RD)
• Дисплазия сетчатки является наследственным заболеванием (простое рецессивное наследование). Она бывает нескольких видов в зависимости от степени поражения: фокальная, мультифокальная или географическая. Может быть диагностирована уже у 9-10 недельных щенков, но генетический тест недоступен. Следует избегать вязок носителей между собой, а так же вязок пораженных собак. Встречается у спрингеров всех типов - и рабочих и шоу.
Носителями считаются родители и дети больных собак.
• Заболевание возникает из-за дефекта развития, который проявляется как асинхронный рост двух слоев нейроэктодермы, образующих сетчатку. Это асинхрония приводит к областям складывания сетчатки, которые можно увидеть, как возвышенные участки при офтальмоскопии (обследовании глаз). У английских спрингер спаниелей изменения географической дисплазии сетчатки чаще носят воспалительный характер, чем в других породах, и могут прогрессировать вплоть до полной отслойки сетчатки.
• Дистрофия сетчатки - на фото это голубые области. Большие площади в центре, а также в форме подковы являются проявлениями географической дистрофии сетчатки. Небольшие линии или точки - это проявления фокальной дисплазии, и если таких поражений множество, то это мультифокальная дистрофия сетчатки.
Слева: АСС, сука, 5 месяцев - голубые области показывают дисплазию сетчатки: мультифокальную, географическую
Справа: АСС, сука, 12 месяцев - голубые области в форме подковы, мультифокальная дисплазия
Глаукома
• Глаукома - это наследственное заболевание глаз, при котором давление жидкости внутри глазного яблока (внутриглазное давление-ВГД) увеличивается и становится слишком высоким - состояние, в котором структура глаза повреждается, в-первую очередь зрительный нерв, а затем сетчатка, что приводит к сильной боли и в конечном итоге к слепоте.
• Как правило, существует равновесие между выработкой внутриглазной жидкости и ее оттоком из глаза. Нарушение этих процессов и называется глаукомой.
• Существует открытоугольная и закрытоугольная глаукома.
• Болезнь диагностируется при помощи Гониоскопии. Гониоскопия — метод визуального исследования передней камеры глаза.
В гониоскопии применяются гониолинзы (также известные под названием гониоскопов) в сочетании с щелевой лампой или операционным микроскопом для изучения угла передней камеры глаза, или анатомически — угла между роговицей и радужной оболочкой глаза.
• Мы по-прежнему видим ежегодно несколько АСС с узким углом передней камеры глаза и дисплазией гребенчатых связок, но теперь мы знаем,
как бороться с ними:
Исследование глаукомы среди английских спрингер спаниелей
• В общей сложности 25,5% обследованных собак (119 кобелей и 160 сук с нормальным внутриглазным давлением (ВГД) из различных генетических линий и из разных мест в Норвегии) имели диспластические (ненормальные) гребенчатые связки.
• 17,9% имели узкий угол передней камеры глаза
• Ни одна взаимосвязь не была найдена между ВГД и диспластическими гребенчатыми связками или шириной радужно-роговичный угла. Следовательно, только измерения ВГД недостаточно, чтобы предсказать, может ли у собаки развиться глаукома в следствие ненормального угла передней камеры глаза и связанных с ним структур.
• Не существует никаких различий в радужно-роговичном угле кобелей и сук, но факт, что у сук чаще, чем у кобелей развивается глаукома ..
• Радужно-роговичный угол становится более узким с возрастом
• Ограничение допуска в разведение собак привело к значительному снижению распространенности закрытоугольной глаукомы, так как вязки двух собак с нормальными радужно-роговичными углами приводят к тому, что минимум 85% потомства имеют нормальный угол.
(с) Bjerkås E, Ekesten B, Farstad W (2002) Pectinate ligament dysplasia and narrowing of the iridocorneal angle associated with
glaucoma in the English Springer Spaniel. Veterinary Ophthalmology 5: 49-54.
Норвежский кеннел клуб ввел следующие ограничения по допуску в разведение собак с целью снижения распространения глазных болезней
• С 2014 года (01.04) появилось требование о наличии заключения о здоровье глаз для Американских кокер-спаниелей, американских водяных собак, кламбер спаниель, английских кокер спаниелей, английских спрингер спаниелей, филд спаниелей, ирландских водяных собак, суссекс-спаниелей и вельш спрингер спаниелей, чтобы зарегистрировать потомство от них породы в НКК.
• Обследование глаз должно быть проведено не ранее чем за 12 месяцев до вязки.
• ERG (электроретинография) не может заменить обследование
• Исследование норвежских собак должно проводиться специалистом, сертифицированным ECVO, и результаты должны быть зарегистрированы в базе данных на официальном сайте ECVO. Собака должна иметь чип или тату.
• Освобождение от этих требований может быть применено для особых обстоятельств, например, при искуственном оплодотворении спермой, которая была заморожена до 2014 года
• Эти правила в настоящее время самые строгие в Европе, что сказывается на возможности использование иностранных собак для разведения. Не всегда иностранные собаки могут иметь полный набор необходимых исследований. Это может быть особенно трудным для заводчиков FT АСС и кокеров, которые возможно хотели бы использовать племенных собак из Великобритании и даже Швеции, где обследование глаз не является обязательным.
Хронический гепатит
Рис. 1 - Стрелки указывают на нейтрофилы в печени, которые показывают воспалительный ответ
• С 2005 хронический гепатит (воспаление печени) был описан у английских спрингер спаниелей. До настоящего времени никаких конкретных причин не было найдено, но предполагают, что причинами являются вирусные заболевания (собачий аденовирус), бактериальные заболевания (лептоспироз), отравления (медь), а также высказано мнение, что это может быть и наследственность. Предполагается, что это может быть так называемое "породное" заболевание, но без конкретного гена или генов, которые могут быть отвественны за это, а может быть связано с аутоиммунными реакциями и типом ткани.
• Медицинские отчеты и результаты гистологии печени 68 английских спрингер спаниелей с гистологическим диагнозом Хронический гепатит были проанализированы мною. Молодые собаки, преимущественно суки, имели увеличение ферментов печени и хроническую воспалительную реакцию в печени (рис.1) Лечение до сих пор не найдено. Достаточно часто заболевание проходит бессимптомно. Средняя выживаемость после того, как появляются симптомы, составляет 189 дней. Но некоторые собаки живут гораздо дольше.
(с) Norwegian, English, German dogs have contributed to the database:UK DNA Archive for Companion Animals.
Phenotypic description information. Disease Group: Chronic Hepatitis in English Springer Spaniels.
Chronic hepatitis in the English springer spaniel: clinical, presentation, histological description and
outcome", published in The Veterinary Record, October 15, 2011, by N. H. Bexfield et al
Хронический гепатит не характерен для английских спрингер спаниелей, но риски варьируются
• Всего был выявлен 551 случай хронического гепатита среди представителей 61 породы. Девятнадцать породы были
представлена пятью или более случаями. Считается, что следущие породы имеют повышенный риск развития хронического гепатита:
американский кокер спаниель, керн-терьер, далматин, доберман пинчер, английский кокер спаниель, английский спрингер спаниель, дог, лабрадор ретривер и самоед.
• Средний возраст на момент постановки диагноза для всех пород с хронических гепатитом был 8 лет (от 7 месяцев до 16 лет, но английские спрингер спаниели имели самый низкий средний возраст среди всех этих пород - 5 лет). Далматины, доберманы и спрингеры с хроническим гепатитом были значительно моложе, чем керн терьеры, кокеры и лабрадоры.
Рис. 1 - Стрелки указывают на нейтрофилы в печени, которые показывают воспалительный ответ
• С 2005 хронический гепатит (воспаление печени) был описан у английских спрингер спаниелей. До настоящего времени никаких конкретных причин не было найдено, но предполагают, что причинами являются вирусные заболевания (собачий аденовирус), бактериальные заболевания (лептоспироз), отравления (медь), а также высказано мнение, что это может быть и наследственность. Предполагается, что это может быть так называемое "породное" заболевание, но без конкретного гена или генов, которые могут быть отвественны за это, а может быть связано с аутоиммунными реакциями и типом ткани.
• Медицинские отчеты и результаты гистологии печени 68 английских спрингер спаниелей с гистологическим диагнозом Хронический гепатит были проанализированы мною. Молодые собаки, преимущественно суки, имели увеличение ферментов печени и хроническую воспалительную реакцию в печени (рис.1) Лечение до сих пор не найдено. Достаточно часто заболевание проходит бессимптомно. Средняя выживаемость после того, как появляются симптомы, составляет 189 дней. Но некоторые собаки живут гораздо дольше.
(с) Norwegian, English, German dogs have contributed to the database:UK DNA Archive for Companion Animals.
Phenotypic description information. Disease Group: Chronic Hepatitis in English Springer Spaniels.
Chronic hepatitis in the English springer spaniel: clinical, presentation, histological description and
outcome", published in The Veterinary Record, October 15, 2011, by N. H. Bexfield et al
Хронический гепатит не характерен для английских спрингер спаниелей, но риски варьируются
• Всего был выявлен 551 случай хронического гепатита среди представителей 61 породы. Девятнадцать породы были
представлена пятью или более случаями. Считается, что следущие породы имеют повышенный риск развития хронического гепатита:
американский кокер спаниель, керн-терьер, далматин, доберман пинчер, английский кокер спаниель, английский спрингер спаниель, дог, лабрадор ретривер и самоед.
• Средний возраст на момент постановки диагноза для всех пород с хронических гепатитом был 8 лет (от 7 месяцев до 16 лет, но английские спрингер спаниели имели самый низкий средний возраст среди всех этих пород - 5 лет). Далматины, доберманы и спрингеры с хроническим гепатитом были значительно моложе, чем керн терьеры, кокеры и лабрадоры.
Фукоцидоз
Фукозидоз — редкое наследственное заболевание из группы лизосомных болезней накопления
• Альфа фукозидоз: Альфа фукозидоз является прогрессивным нервно-мышечным расстройством, характеризующимся смешанным дифицитом моторных и психических функций.
• Он встречается у английский спрингер-спаниелей и у людей, у которых эта болезнь имеет аутосомно-рецессивный тип наследования. Доступен генетический тест.
• Развитие клинической симптоматики обусловлено генетическим дефектом — мутацией гена FUCA1.
• Первые проявления в 1-3 года. Вызывает дисфункции тканей, ткани мозга особенно чувствительны, приводит к серьезным проблемам в поведении, желудочно-кишечным проблемам, бесплодию.
• Смертельная болезнь.
Гликогенозы
• Гликогенозы — общее название синдромов, обусловленных наследственными дефектами ферментов, участвующих в синтезе или расщеплении гликогена.
• У английских спрингер спаниелей встречается дефицит фосфофруктокиназы, который ведет к гликогенозу VII типа — аутосомно-рецессивному заболеванию.
• Эта болезнь встречается и у шоу линий и у FT спрингеров.
• По существу, это заболевание является отсутствием фермента М-ФФК -фосфофруктокиназы , который необходим для преобразования сахара в энергию. Собаки, страдающие этим заболеванием проявляют признаки слабости, мышечные судороги, непереносимость физических упражнений.
• В соответствии с ESSFTA, отличительным признаком этого заболевания является моча темного цвета, особенно после больших физических нагрузок.
• Аутосомно-рецессивный тип наследования. Тест ДНК доступен.